你還會認為能夠使用現有的自然資源，是再正常不過的事嗎？
這是一篇小小的科普短文。關於一份由美國多所大學包含經濟、環境、生態、氣候、地理等領域之研究所、與美國太空總署噴射推進研究院及生態研究公司共同發表的文獻
《 The value of the world’s ecosystem services and natural capital (1997) 》[1] 當中所提出的概念：「生態系統服務 (Ecology Services)。」
從哪裡開始好呢？不知道大家對於1991年啟動的生物圈二號有沒有印象
生物圈二號就是所謂人造伊甸園的概念，目的是用完全封閉的系統來建造人造的生態系。所謂的密閉定義是包括空氣、水體都不能與外界流通的狀態，所以一旦對外的艙門開啓，就代表任務告一段落，必須中止。
至於怎麼進行生物圈二號的實驗，wiki大概都寫出來了，總之這個由富豪所贊助的超昂貴研究計劃前後總共進行了兩次實驗，第一次為時兩年，第二次只維持了半個。
在這兩次實驗中，只有8名實驗人員居住在裡面。因此我們可以說這計劃中所有的花費除以8，就代表每多養一個人所必須支出的錢。
值得注意的是實驗進行一段時間後，種植出作物來吃在在變成了困難的挑戰，到最後「實驗人員都會長期處於饑餓狀態」。
也就是說，這樣巨額的花費，其實僅能勉強維持這些人的生存。而且最多只能支撐一年餘，接著密閉系統裡頭的氣體含量產生劇烈變化、土壤、水體等也漸漸無法再繼續使用，不得不中止、否則實驗人員會丟了性命。
於是我們可以用簡單的除法來算一算，即使後期這些可怕的系統崩壞情況都不會發生，要讓一個人勉強存活在一個人造的生態系統中，每人每年平均要花費的金額是多少呢....!
答案是900萬美金 （相當於3億台幣）
為什麼它叫生物圈二號？
因為生物圈一號，就是我們所有人現在身處的這個封閉系統——地球。
在這裏必須引用一下John Avise的論文內容 [3]：
在生物圈二號中，兩年來花費在『勉強』維持為生系統的支出，一共一億五千萬美金，相當於每人每年九百萬美金。但生活在『生物圈一號』的我們，這些維生系統皆是大自然提供的、近乎免費的服務。
若我們必須付費，光是我們這一代所收到的賬單，就是三百萬美元的三次方這樣的天文數字。」
令人感到悲哀的是， 生為地球上的其中一個物種，我們竟然無憂無慮地將生態系提供的服務視為理所當然，肆無忌憚的玷污並佔據地球的每一個角落。
− John Avise - the real message from biosphere 2
在你懶得走回房裡去關掉一盞用不到的燈、或者不願忍受一丁點其實可以忍受的熱度，而按下了冷氣開關的同時，請再想一想生物圈二號。
—
參考資料
[1] http://zh.scribd.com/doc/133381776/生物圈二號-Biosphere-2-生態系統服務, 上網日期 2014.09.23
[2] http://zh.wikipedia.org/wiki/生物圈二號, 上網日期 2014.09.23
[3] The Real Message from Biosphere 2, John C. Avise, Conservation Biology, Volume 8, Issue 2, pages 327–329, June 1994.
（中文部分翻譯：國立台灣大學森林環境暨資源學系 鍾國芳）
沒有留言:
張貼留言